La Bilancia è il segno cardinale associato all’Aria e rappresenta questo elemento nella sua forma più attiva.
L’Aria non ha forma, non può essere vista e sembra opporre poca resistenza agli oggetti materiali. Per questo è difficile comprendere come una sostanza apparentemente innocua possa diventare distruttiva. Quando però l’Aria si muove con violenza, diventa una delle forze più terribili e irresistibili della natura: tornado, uragani, cicloni e tifoni non tollerano la resistenza più di quanto la tolleri un vulcano.
L’Aria nutre la vita umana, ma può anche causare più morti degli altri elementi messi insieme. La Bilancia, quindi, non deve essere considerata un segno passivo.
L’Aria passiva è rappresentata dai Gemelli: instabile, facilmente influenzabile e poco incline a opporre resistenza.
L’Acquario rappresenta invece il pensiero umano stabilizzato e consacrato. È l’Uomo-Aquila dello Zodiaco, collegato all’idea dello Spirito Santo dell’essere umano.
La Bilancia è diversa da entrambi. È un’Aria rude, primitiva e non addomesticata, che agisce sul piano intellettuale ma con una forza intensamente dinamica.
Il vapore che esce lentamente dal beccuccio di una teiera può trasformarsi in una potenza capace di sconvolgere la superficie terrestre. Allo stesso modo, l’azoto, pur essendo uno dei gas più inerti, costituisce una componente fondamentale degli esplosivi.
Questa contraddizione fisica trova il suo corrispondente nel carattere della Bilancia, soprattutto nel tipo saturnino. Gentilezza e cordialità possono essere soltanto l’apparenza esterna di una forza molto più intensa. Non si tratta necessariamente di una maschera, ma di una superficie liscia che permette a una lancia affilata di penetrare con il minimo attrito.
La Bilancia comprende che la franchezza aggressiva può ostacolare il raggiungimento di uno scopo segreto. Per questo preferisce agire con grazia, diplomazia e controllo.
La Bilancia possiede sia una forma dinamica sia una forma statica. È il segno dell’equilibrio e, nei Tarocchi, è associata alla carta della Giustizia.
La sua grande qualità è la capacità di pesare ogni cosa con precisione. Non usa la forza senza prima considerare l’equilibrio generale.
La Bilancia non agisce finché le condizioni non sono favorevoli. Anche il tornado, apparentemente distruttivo, obbedisce alle forze che lo hanno generato e, in un certo senso, ristabilisce un equilibrio alterato riempiendo un vuoto.
Il suo scopo è sempre ricomporre una perturbazione. La sua attività può quindi sembrare aggressiva, ma nasce dal tentativo di ristabilire una proporzione.
Spesso le cose possono essere profondamente sbagliate senza che nessuno se ne accorga. La Bilancia individua il problema e cerca di correggerlo.
L’equilibrio è necessario al funzionamento di ogni macchina: una freccia non può volare dritta senza essere bilanciata dalle piume. Gli Egizi avevano compreso questo principio e usarono la piuma come simbolo della dea della giustizia e della verità.
La Bilancia è una delle forze più efficaci dello Zodiaco perché agisce secondo le leggi della natura. Non interviene dove non ha motivo di farlo, anche se agli altri può sembrare invadente.
Prima di agire calcola le probabilità e, nel corso dell’azione, diventa evidente che il suo obiettivo era la pace.
La sua forza non è sempre visibile, perché può manifestarsi attraverso un lungo processo di valutazione e aggiustamento. La Bilancia non desidera necessariamente imporre la propria volontà: vuole che le cose tornino a funzionare secondo una legge più ampia.
Quando nel tema natale le forze attive occupano segni deboli o passivi, il temperamento giudiziario della Bilancia può diventare inattivo.
Il nativo passa il tempo a pesare ogni possibilità e rimanda l’azione a un domani che non arriva mai. Può diventare incapace di scegliere tra due alternative, come l’asino che, non riuscendo a decidere quale dei due cardi mangiare per primo, muore di fame.
La mente è così precisa nel bilanciare ogni posizione che, appena compare un pensiero, nasce automaticamente anche il pensiero contrario.
Questa caratteristica conferisce ampiezza mentale, tolleranza universale e assenza di pregiudizi. Tuttavia, solo il tipo più attivo riesce a raccogliere rapidamente gli elementi, formulare un piano e metterlo in pratica.
Il tipo contemplativo della Bilancia è molto comune nell’Ascendente. Osserva, confronta e valuta, ma può avere difficoltà a trasformare la comprensione in azione.
La devozione della Bilancia all’equilibrio è anche devozione alla bellezza. La bellezza nasce dalla giusta proporzione tra gli elementi e dall’armonia tra una cosa e l’altra.
Il nativo è quindi particolarmente sensibile al disordine, alla bruttezza e alla mancanza di proporzione. Può essere profondamente disturbato dalla contemplazione di ciò che considera sbagliato.
La guerra e ogni forma di conflitto possono provocargli una grande sofferenza. Tuttavia, può arrivare a considerare la violenza come il passaggio necessario per ristabilire la calma.
La sua argomentazione può essere questa: una civiltà squilibrata, deformata e responsabile di sofferenza deve forse essere abbattuta fino alle fondamenta per poter essere ricostruita secondo leggi più giuste e più belle.
La Bilancia è quindi istintivamente contraria alla violenza, ma può riconoscerla come il precursore necessario di un nuovo equilibrio. È questo uno dei grandi paradossi del segno.
La Bilancia è considerata da Crowley particolarmente affidabile perché non permette facilmente alle considerazioni personali di interferire con gli ideali astratti.
Il nativo può sostenere un’opinione altamente impopolare sul piano morale e, nello stesso tempo, comportarsi diversamente sul piano sociale o nazionale. Sa distinguere ciò che appartiene alla coscienza individuale da ciò che appartiene alla posizione concreta nella società.
La Bilancia non confonde i piani. Questa è una delle sue qualità più importanti.
Non mescola ciò che appartiene al corpo con ciò che appartiene alla mente, né usa un’idea filosofica per giustificare automaticamente ogni comportamento.
Ogni parte dell’essere deve occuparsi della propria funzione e agire secondo la propria natura. La Bilancia può quindi essere molto lucida nel riconoscere le differenze tra pensiero, desiderio, comportamento e principio morale.
In materia di denaro, la Bilancia è troppo ampia e idealista per considerare un singolo elemento come decisivo. La natura dell’Aria è infatti in contrasto con la concretezza della materia e del denaro.
Possiede però grandi capacità matematiche. Quando è costretta a occuparsi di questioni finanziarie, può dimostrarsi sorprendentemente precisa.
Il calcolo, tuttavia, può essere utilizzato sia in modo giusto sia in modo ingiusto. Dipende dallo sviluppo morale del nativo: può diventare un abilissimo manipolatore di cifre oppure un contabile corretto e integerrimo.
La Bilancia possiede il potere di affascinare attraverso la parola e la scrittura. È gentile, sottile e persuasiva.
Può riuscire a ottenere ciò che vuole mantenendo un’apparenza di imparzialità e giustizia. Espone il proprio punto di vista con grande abilità e, quando qualcuno comprende il suo gioco, può mostrarsi sorpresa o ferita.
Non è necessariamente ipocrita, ma sente istintivamente che in amore e in guerra ogni mezzo può essere considerato valido, soprattutto quando serve a raggiungere un fine.
È una mente capace di strategia e può diventare un’avversaria molto pericolosa nelle discussioni. Sa conquistare la simpatia degli altri e mantenere un atteggiamento così cortese da spingere l’interlocutore a perdere la calma.
A quel punto può presentarsi come la parte offesa e trasformare la rabbia dell’altro in una prova della sua presunta colpevolezza.
La Bilancia si comporta generalmente bene in casa grazie al fascino dei suoi modi e alla capacità di agire senza sembrare direttamente responsabile delle proprie azioni.
Non possiede però necessariamente un legame domestico profondo come quello del Toro o del Cancro. Può vivere bene in famiglia, ma senza sviluppare un attaccamento radicato alla casa d’origine.
In amore, la Bilancia possiede uno dei temperamenti più complessi dello Zodiaco. Come segno cardinale di un elemento attivo è fortemente maschile; come domicilio di Venere è fortemente femminile.
Il suo carattere può quindi trovarsi tra i due poli. Può presentare una natura intermedia oppure alternare atteggiamenti molto maschili e molto femminili.
Questa ampiezza di comprensione rende il nativo esperto nei rapporti amorosi. Comprende istintivamente la natura dell’altra persona e sa adattarsi a essa senza apparente sforzo.
Prova piacere nell’esercitare questa capacità, anche perché desidera influenzare e dominare gli altri. Per lui è naturale interpretare un ruolo.
La Bilancia può quindi amare la varietà e, in alcune configurazioni planetarie, manifestare una sensualità molto intensa. Anche quando è estremamente sensuale, però, tende a vivere l’amore come un’arte e non come un semplice appetito.
Può arrivare a comportamenti molto sensuali, ma il suo obiettivo non è necessariamente soddisfare una brama. Può provare piacere anche nell’educare o coinvolgere altri in questa visione dell’amore.
La delicatezza del suo equilibrio la porta a considerarsi raffinata e a distinguersi da ciò che percepisce come volgare.
La Bilancia possiede un notevole distacco nell’affrontare le circostanze avverse.
Dedica grande impegno al raggiungimento di un risultato, ma, se fallisce, può ricavare quasi la stessa soddisfazione dall’analisi delle forze che hanno prodotto il fallimento.
L’insuccesso diventa un altro elemento del problema. Spesso il nativo riprende il lavoro e riesce proprio grazie a ciò che ha imparato dalla sconfitta.
È difficile arrabbiarsi seriamente con una Bilancia di questo tipo, perché la sua franchezza, che in altri sarebbe imperdonabile, viene attenuata dal fascino e dalla comprensione che sa suscitare.
Tuttavia, il nativo può essere appassionato senza essere veramente capace di vivere l’amore secondo il modello romantico della fedeltà per tutta la vita.
Il “vissero felici e contenti” non gli appartiene spontaneamente. In matrimonio può essere meno felice che in una condizione di maggiore libertà e minore responsabilità.
Possiede tatto e qualità capaci di piacere, ma arriva spesso il momento in cui analizza il partner in modo estremamente critico. Pochi compagni riescono a superare completamente un esame tanto accurato.
La Bilancia è generalmente affezionata ai bambini e ama giocare con loro.
Li tratta con giustizia e gentilezza, comprende la loro natura e non tende a tiranneggiarli. Non li vizia e può intuire quale percorso sia più adatto alle loro capacità, preparandoli con attenzione.
Per Crowley, questo può essere uno dei migliori modi di essere genitori: riconoscere che il bambino è un’anima individuale, con una natura, diritti e doveri propri.
Il problema di molti genitori è voler crescere il figlio secondo i propri desideri, invece di aiutarlo a seguire la propria natura. Questo può soffocare una personalità indipendente.
Un bambino dotato di una forte individualità può soffrire intensamente sotto l’autorità di genitori affettuosi ma rigidi. Se riesce a conservare la propria integrità, sarà meglio preparato alla vita; se invece lo spirito viene spezzato, le sue qualità possono non svilupparsi mai pienamente.
Nei rapporti con i subordinati, la Bilancia preferisce la persuasione alla forza. Il suo senso della giustizia le procura il rispetto delle persone che lavorano per lei.
La tendenza alla permissività può però diventare uno svantaggio davanti a persone ostinate o poco corrette, che possono approfittare della sua gentilezza.
Negli affari pubblici e nelle collaborazioni, la situazione è più favorevole. Il suo istinto è risolvere le difficoltà senza ricorrere alla forza.
Tuttavia, l’influenza dell’Ariete sulla settima casa può costringerla, in alcune condizioni, a ricorrere allo scontro aperto, anche contro la propria volontà.
La Bilancia è solida e prudente negli affari, ma non è necessariamente conservatrice nei confronti delle idee nuove.
Possiede buon giudizio e tattiche ingegnose, ma raramente è veramente intraprendente. Non ama la competizione spietata e non desidera consumare tutta la propria vita inseguendo il denaro.
È più facile trovarla nelle professioni, nella finanza o in attività che richiedono valutazione e diplomazia che nel commercio aggressivo.
Nella scienza, nella filosofia e nella religione, la Bilancia può essere eccellente.
Nei tipi meno evoluti può essere superficiale e accettare facilmente le idee soltanto perché sono comode o convenzionali. Quando invece il segno è ben sviluppato, mostra grande precisione nel giudicare, capacità di valutare le prove e talento nel conciliare idee apparentemente incompatibili.
La Bilancia è eclettica. Non vuole avanzare senza aver prima compreso il passato, non perché lo veneri, ma perché teme di dover tornare indietro a causa di qualcosa che non ha considerato.
Non è generalmente bigotta. Ama discutere e spesso assume deliberatamente il punto di vista opposto a quello dell’interlocutore, per mettere a confronto le due posizioni e cercare una sintesi.
Per questo può apparire incoerente agli altri. In realtà, non sente il bisogno di difendere per sempre ogni opinione che esprime: ciò che cerca è il punto di equilibrio, la Via di Mezzo.
L’amore per la bellezza formale può portarla ad apprezzare il cerimoniale religioso e le tradizioni rituali.
La Bilancia è impaziente verso ogni forma di costrizione. Tentare di imporle qualcosa fa entrare immediatamente in azione tutte le sue risorse.
La sua gentilezza non deve essere scambiata per arrendevolezza. Può non opporre resistenza in modo diretto, ma trovare un metodo sottile per neutralizzare le intenzioni altrui.
La storia mostra spesso come ciò che sembra una conquista della Bilancia finisca per essere assimilato e trasformato da essa.
Non bisogna quindi credere di aver sconfitto una persona fortemente influenzata dalla Bilancia. Mentre l’avversario combatte sul fronte, il nativo può essersi spostato alle spalle e aver già interrotto le sue comunicazioni.
La Bilancia non è semplicemente il segno della gentilezza, dell’indecisione o del desiderio di pace.
È un’Aria attiva, dinamica e potenzialmente distruttiva, capace di muoversi in profondità senza mostrare subito la propria forza. Il suo potere nasce dalla capacità di valutare, attendere il momento giusto e agire secondo un equilibrio più ampio.
La sua luce è il senso della proporzione, della bellezza, della giustizia e della conciliazione. La sua ombra è l’indecisione, la manipolazione elegante, l’eccesso di analisi e l’uso dell’apparenza di giustizia per raggiungere uno scopo personale.
La lezione della Bilancia è imparare che l’equilibrio non consiste nel restare eternamente sospesi tra due possibilità, ma nel trovare il punto esatto dal quale l’azione può ristabilire l’armonia.
